AIIC

Η AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférences- Διεθνής Ενωση Διερμηνέων Συνεδρίων) είναι το μεγαλύτερο και πιο έγκυρο διεθνές σωματείο διερμηνέων συνεδρίων και αυτό που εκπροσωπεί αποκλειστικά τα συμφέροντά τους ενώπιον όλων των διεθνών οργανισμών. Είναι τέτοιο το κύρος της που όργανα όπως ο ΟΗΕ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπραγματεύονται μόνον με την AIIC τους όρους εργασίας και τις αμοιβές των αυτοαπασχολούμενων (free-lance) διερμηνέων που προσλαμβάνουν και το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων εφαρμόζεται και δεσμεύει όλους τους διερμηνείες που επιθυμούν να προσληφθούν από αυτά τα όργανα, ανεξαρτήτως αν είναι μέλη της AIIC η όχι.

Η AIIC από την άλλη μεριά επιβάλει αυστηρούς δεοντολογικούς κανόνες και κανόνες ποιότητας στα μέλη της ενώ ταυτόχρονα καθορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές εξοπλισμού και όρων εργασίας με γνώμονα την εξασφάλιση των καλύτερων δυνατών συνθηκών έτσι ώστε οι διερμηνείς να μπορούν πάντα να προσφέρουν το μέγιστο των δυνατοτήτων τους. Η ιδιότητα του μέλους της AIIC εγγυάται σε μεγάλο βαθμό τον επαγγελματισμό και την ποιότητα  της απόδοσης ενός διερμηνέα. Παρόλο που, οπως παντού έτσι και στην AIIC, υπάρχουν καλύτεροι και λιγότερο καλοί διερμηνείς μέλη της, είναι όλοι τους έμπειρότατοι, πολύ κατηρτισμένοι και αφοσιωμένοι στην εξυπηρέτηση των αναγκών του πελάτη. Θα μπορούσαμε να παρομοιάσουμε την AIIC με τη Γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία: ανεξάρτητα από το αν σε κάποιον αρέσουν τα γερμανικά αυτοκίνητα η ένα συγκεκριμένο μοντέλο, όλοι αναγνωρίζουν ότι είναι από τα πιό αξιόπιστα και ποιοτικά στον κόσμο!

Περισσότερες πληροφορίες για την AIIC, καθώς και ένα πληρη κατάλογο με τα μέλη της σε όλον τον κόσμο μπορείτε να βρείτε στη σελίδα www.aiic.net.

Κατάλογος μελών της AIIC στην Ελλάδα.

Mπορείτε, επίσης, να ενημερωθείτε για το δεοντολογικό της κώδικα και τους επαγγελματικούς κανόνες που τηρούν τα μέλη της.